Autor |
Wiadomość |
Maggie
Administrator
Dołączył: 03 Sie 2006
Posty: 2796
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Nie 12:36, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Taak? To wejdź na [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zabrze
|
Wysłany: Nie 12:54, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Dokładnie xd
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Nie 16:18, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
A probowałyście to tłumaxzyć?!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Maggie
Administrator
Dołączył: 03 Sie 2006
Posty: 2796
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Nie 17:25, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Jaffne. Wkleić?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Nie 19:31, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Taaa of kors
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zabrze
|
Wysłany: Nie 20:17, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Yeah xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Nie 20:49, 03 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Zastępujesz mnie?? (magoXD)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Maggie
Administrator
Dołączył: 03 Sie 2006
Posty: 2796
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 8:00, 04 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
<wzrusza ramionami> jak chcesz xD
Ale dokleje to później bo za 5 minut ide na poczatek roku szkl.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zabrze
|
Wysłany: Pon 8:04, 04 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Ja mam na dziesiątą xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Maggie
Administrator
Dołączył: 03 Sie 2006
Posty: 2796
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 11:22, 04 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
na 9.30 :/ i jeszcze mam zostalam na 11 bo jestem w poczcie sztandarowym...
Mia would give all the jewels in Genovia for the perfect present.
Every year, Princess Mia spends the holidays in Genovia with Grandmère. This year, she's looking forward to the most perfect Christmas ever: her boyfriend, Michael, and her best friend, Lilly, are coming to Genovia, too. But even a princess's plans can go awry. Lilly has a lot to learn about palace protocol, and with all the state holiday functions Mia must attend, there's no time to linger under the mistletoe with Michael. Worst of all, Mia hasn't been able to find him the perfect gift.
Can Mia stop her (bah—hum)bugging long enough to see that the perfect present has nothing to do with international express courier—and everything to do with real love? (Though some shiny silver ribbon never hurts…).
Mia oddałaby wszystkie klejnoty z Genowii za idealny prezent.
Każdego lata księżniczka Mia spędza wakacje z Grandmere w Genowii. Tego lata ,wydaje sie że to będą najlepsze Święta : jej chłopak ,Michael, i jejj najlepsza przyjaciółka, Lilly, również przylatują do Genowii. Ale plany księżniczki znów idą nie po jej myśli.Lilly musi nauczyć sie duzo o pałacowym protokole(savoir vivre?),Mia musi uczęszczać na wszystkie Święta (i spełniać funkcje,ciężko mi sie tłumaczy bez translate ),nie ma wiec czasu na ...
reszta później.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 11:55, 04 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Ja mam na 8 XD
Dobrze przetumaczone :* A czemu bez translatora?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Maggie
Administrator
Dołączył: 03 Sie 2006
Posty: 2796
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 12:51, 04 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Bo jak tłumacze z, to mi się w łebku kręci jak widze wynik tłumaczenia
Z kolei z, mam wiele dopisków i moge przebierać w słowach
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Milcia
Administrator
Dołączył: 06 Lip 2006
Posty: 4159
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 18:14, 04 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
No widzisz a z którego translatora korzystasz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mycha
Administrator
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 3064
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zabrze
|
Wysłany: Pon 18:17, 04 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
Na pewno nie z PWN
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Maggie
Administrator
Dołączył: 03 Sie 2006
Posty: 2796
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Wto 6:30, 05 Wrz 2006 Temat postu: |
|
|
z translate.pl
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|